Язык

Язык в Пуэрто-Рико

Государственными языками являются испанский и английский. Наиболее распространен испанский, вернее, его местная разновидность, сочетающая в себе канонический кастильский диалект и множество английских, африканских и индейских языковых заимствований. Английский широко принят в бизнесе и в туристической сфере, хотя он тоже заметно отличается от лондонского диалекта и буквально насыщен американизмами и заимствованиями из испанского.


Язык в Польше

Государственным языком в республике является польский. Употребляются также немецкий, английский, русский и языки этнических групп.


Язык на острове Питкэрн (Великобритания)

Английский, но между собой питкэрнцы говорят на его слегка искаженном варианте, полном местных идиом, которые делают его почти непонятным для посторонних.


Язык в Перу

Испанский и кечуа (государственные), аймара и другие языки индейских групп. Во внутренних районах, особенно в сельве и в горах, испанский понимают практически все, но говорят на нем зачастую очень немногие. В туристической сфере в основном понимают английский, в провинции найти перуанца, говорящего на нем, практически невозможно.


Язык в Парагвае

Официальными языками страны являются испанский и гуарани (Парагвай - единственная официально двуязычная страна Южной Америки). В Асунсьоне, во многих туристических отраслях, используется английский, в провинции это практически невозможно. В пограничных регионах Чако проживает немало потомков выходцев из Германии, в большинстве своем сохранивших свой родной язык, но свободно изъясняющихся и по-испански.


Язык в Папуа-Новой Гвинее

Официальным языком Папуа-Новой Гвинеи считается английский. Однако в повседневном общении канонический вариант этого языка используют не более 1-2% населения - гораздо шире распространен местный вариант английского - пиджин-инглиш, или ток-писин. Языком межнационального общения, наравне с ним, выступает так называемый неомеланезийский язык, вобравший в себя как языковую основу народов Океании, так и многочисленные заимствования из английского, немецкого, японского и голландского языков.


Язык в Панаме

Официальным языком страны является испанский. Начиная с 2002 года в качестве второго официального языка введен в английский - он используется в деловой сфере и в официальной переписке, широкого распространения в качестве разговорного он пока не получил. В горных районах многие панамцы говорят сразу на нескольких языках, основным из которых является испанский, а в качестве языка повседневного общения чаше всего используются индейские языки (на карибском побережье - английский).


Язык в Палестине

Палестинское население пользуется арабским языком, а израильские поселенцы - ивритом. Вместе с тем подавляющее большинство палестинцев владеет ивритом в той или иной степени. Многие из последних работали или работают на территории Израиля, и иврит является для них вторым родным. Английским языком владеет молодежь в крупных городах. В сельской местности языковой барьер будет для туриста главной проблемой при общении с палестинцами.


Страницы

Подписка на RSS - Язык