Проспект Бразилии (телесериал)

Проспект Бразилии

Avenida Brasil

Жанр

мелодрама

Создатель

Жоао Эмануэл Карнейро

В ролях

Дебора ФалабеллаАдриана ЭстевесМурило БенисиоКауа РеймондМарсело НоваесВера ОльцЖозе де АбреуИсис ВалвердеНаталья ДиллАлешандри Боржес

Страна

Бразилия, Глобу

Количество серий

179 (оригинальная версия), 160 (международная версия)

Производство

Продюсер

Рикардо Ваддингтон

Режиссёр

Рикардо Ваддингтон

Хронометраж

60-70 мин.

Трансляция

Телеканал

Первый канал (показано 50 серий)

На экранах

с 3 июня 2013 - премьера в Россиипо 2 августа 2013

Ссылки

Официальный сайт

IMDb

ID 2303077

«Проспект Бразилии» (порт. Avenida Brasil) — бразильский телесериал компании «Глобу» авторства бразильского сценариста Жоао Эмануэла Карнейро. В России сериал транслировался с 3 июня по 2 августа 2013 года в 15.15 на «Первом канале». Название сериала дано по крупнейшей улице Рио-де-Жанейро — Avenida Brasil (Проспект Бразилии), которая проходит через весь город и становится местом ключевых событий теленовеллы.

«На что Вы готовы пойти ради справедливости?» — так звучал слоган рекламной кампании сериала перед его премьерой в Бразилии[1]. Месть и её последствия для человека стали основой сюжета — истории противостояния двух главных героинь.

О сериале

Сюжет

Первая фаза. 1999 год

Маленькая Рита живёт вместе со своим отцом Женезиу и его молодой женой Карминьей. Притворяясь заботливой матерью и верной женой, женщина на самом деле хочет обокрасть мужа на пару со своим любовником Максом. Об этом становится известно Рите, которая с самого начала не доверяла мачехе и всегда пыталась открыть отцу глаза на двуличность Карминьи. И в конце концов ей это удается. Узнав всю правду о жене, Женезиу хочет сдать Карминью полиции. Но в дело вмешивается трагическая случайность…

Жорже Араужо по прозвищу «Тайфун» — знаменитый бразильский футболист, нападающий команды «Фламенго». Всего несколько часов назад герой забил победный гол в финале чемпионата Рио. На всех парах он мчится на автомобиле домой, чтобы отметить победу в кругу семьи и друзей. Рассекая шоссе (Проспект Бразилии), он не замечает на трассе Женезиу и сбивает его. Отец Риты умирает на руках Тайфуна, успев произнести только имя Карминьи, своей жены, но не успевает назвать имя собственной дочери. Чтобы сохранить свою репутацию и карьеру, Тайфун скрывается с места происшествия, предварительно вызвав скорую помощь.

Внутреннее чувство вины и желание помочь семье погибшего человека приводят Тайфуна к знакомству с Карминьей. Раскусив истинную причину помощи футболиста, проницательная злодейка изображает из себя безутешную жертву обстоятельств, несчастную вдову и решает воспользоваться столь удачной ситуацией, чтобы женить на себе Тайфуна. С помощью коварного плана на пару с Максом она разлучает героя с невестой Монализой, становится женой футболиста, а любовника Макса пристраивает в мужья к сестре Тайфуна, Иване.

Маленькая Рита, узнав о гибели отца, становится жертвой жестокой аферы со стороны Карминьи и с её помощью попадает на городскую свалку. Здесь ребенок вынужден выживать в условиях человеческой жестокости, предательства и страха в лице подлого и никчемного Нилу — обитателя свалки, который живёт исключительно за счёт эксплуатации детей. Но свалка — это и место, где Рита находит настоящую, искреннюю любовь в лице местного мальчишки Бататы и его покровительницы, Мамы Лусинды, которая заменила бездомным детям родных матерей. Никто не знает причин, по которым эта загадочная женщина оказалась на свалке. Но её таинственное прошлое тесно связано с Карминьей, которая столь же искренне ненавидит Лусинду, как и Рита саму Карминью. История собственной жизни заставляет женщину пожертвовать своей привязанностью к девочке, чтобы спасти ту от желания мести подлой мачехе. С помощью Лусинды Риту усыновляет пара аргентинцев, которые дают ей новое имя — Нина. Несмотря на возможность забыть свое трагическое детство, героиня растёт с мыслью о справедливости и мести Карминье, что изрядно влияет на психику девушки.

В это же самое время выясняется, что Батата — сын Карминьи и Макса, которого родная мать когда-то оставила на помойке Лусинде. И теперь, реализовав свой план стать женой Тайфуна, коварная злодейка приезжает за ребёнком, чтобы под видом усыновления воспитать собственного сына в комфортных условиях. И то самое загадочное прошлое не даёт никакой возможности Лусинде перечить Карминье. Доверчивый Тайфун принимает сына в свою семью. Мальчик быстро находит общий язык с приёмным отцом и берёт себе новое имя — Жоржинью, в честь самого Жорже «Тайфуна».

Вторая фаза. 2012 год

Долгие годы Нина (Рита) живёт с одной единственной мыслью — желанием отомстить своим обидчикам. После смерти приёмных родителей девушка решает вернуться в Бразилию, чтобы воплотить свои замыслы в жизнь. Она знает, что Карминья стала женой Тайфуна и, пользуясь возможностью, становится кухаркой в доме бывшей мачехи.

Карминья — страстная любительница всего белого, добропорядочная мать семейства и жена самого богатого человека округа Дивину — небольшого пригорода Рио-де-Жанейро, где живут многие герои истории. Карминья позволяет себе колкости не только в адрес безвкусных, провинциальных родственников и прислуги, но и по отношению к собственной дочери Агате, склонной к полноте девочки неблестящей внешности, в отличие от красавицы матери. Когда-то эту беременность Карминья использовала, чтобы сблизиться с Тайфуном и его семьей. Теперь же дочь для неё как бельмо на глазу — напоминание о прошлом.

Когда в особняке Тайфуна появляется новая кухарка, мачеха не узнает в новой служанке свою собственную падчерицу Риту, которую когда-то обокрала и ребёнком отправила на свалку. Нина использует эту возможность и всеми силами пытается вывести хозяйку на чистую воду. Ради возмездия девушка готова пойти на всё: фальсификации, обман, подкупы, ложь. Действуя хитростью, Нина всё больше и больше сближается с Карминьей, которая, ни о чём не догадываясь, начинает доверять служанке, как самой близкой подруге. Действуя против Карминьи её же методами, героиня шаг за шагом приближается к реализации своего плана. Ведь Нина уверена, что женщина — подлая мошенница и воровка, которая всю жизнь обманывала богатого мужа, а потому, заслуживая мести, просто обязана пережить те же моральные ужасы, что и главная героиня когда-то в детстве на свалке.

Ничто не способно остановить Нину в её коварном, но справедливом плане возмездия! Разве что искренняя любовь двух женщин к одному мужчине, Жоржинью, и таинственное прошлое Лусинды, которое во многом объединяет непримиримых врагов — Нину и Карминью!

В ролях

Дебора Фалабелла — Рита / Нина *прислуга и повариха в особняке «Тайфуна», возлюбленная Жоржинью Мурило Бенисио — «Тайфун» (Жорже Араужо) *знаменитый футболист, был влюблен в Монализу, муж Карминьи Адриана Эстевес — Карминья (Кармен Лусия) *мачеха Риты, жена Женезио, любовница Макса, жена «Тайфуна» Кауа Реймонд — Жоржинью / Батата / Кристиану *сын Карминьи, парень Деборы, возлюбленный Нины Элоиза Периссе — Монализа *парикмахер салона красоты Иванны, была возлюбленной «Тайфуна», мать Ирана Марселу Новаес— Макс (Максвелл) *муж Иванны, сын Нилу и Лусинды, любовник Карминьи Вера Ольц — Мама Лусинда *старуха живущая на свалке, жена Нилу, мать Макса Жозе де Абреу — Нилу *старик эксплуатирующий детей на свалке, муж Лусинды, отец Макса'' Элиане Жардини — Муриси *мать «Тайфуна» и Иванны, жена Лелеко, возлюбленая Адауто Алешандре Боржес — Кадинью / Дуду *муж Вероники, Ноэмии и Алексии, отец Деборы, Томаса и Паломы Маркос Карузо — Лелеко *отец «Тайфуна» и Иванны, муж Муриси, возлюбленный Тессалии Летисия Иснард — Иванна *сестра «Тайфуна», дочь Лелеко и Муриси, жена Макса Наталия Дилл — Дебора *дочь Вероники и Кадинью, была возлюбленной Жоржинью, девушка Ирана Изис Валверде — Суэллен *жена Рони, продавщица в магазине Диоженеса, модница в Дивину Бьянка Компарату — Бетания *подруга Риты/Нины, девушка Валду Отавиу Аугусту — Диоженес *владелец магазина одежды в Дивину, муж Долорес, отец Рони Паула Бурламаки — Долорес / «Сонинья Кататау» *жена Диоженеса, мать Рони Аилтон Граса — Силас *владелец бара в Дивину, отец Дарксона Ларето Хосе — Дарксон *сын Силаса, парень с микрофоном рекламирующий магазин Диоженеса, возлюбленный Тессалии Дебора Блок — Вероника *первая жена Кадинью, мать Деборы Камила Моргаду — Ноэмия *вторая жена Кадинью, мать Томаса Каролина Ферраз — Алексия *третья жена Кадинью, мать Паломы, дочь Пилар Даниэл Роша Азеведу — Рони (Роникиту) *сын Диоженеса и Долорес, футболист, муж Суэллен Тьягу Мартинш — Леандро *друг Рони, футболист, возлюбленный Суэллен Дебора Насименту — Тессалия *возлюбленная Лелеко, девушка Дарксона Бруну Жиззони — Иран *сын Монализы, футболист, парень Деборы Эмилиану Д’Авила — Лусио *сын Жанаины, байкер, бандит Фабиола Насименту — Оленка *подруга Монализы и Беверли, работает в салоне красоты Жулиану Казарре — Адауто *возлюбленный Муриси Какау Протасиу — Зезе *прислуга и повариха доме «Тайфуна» Клаудиа Миссура — Жанаина *прислуга и повариха в доме «Тайфуна» Каролина Абрас — Бегония *сестра Риты/Нины Луана Мартау — Беверли *подруга Оленки и Монализы из салона красоты Клаудия Ассунсон — "Нейде *напарница Карминьи в занятии проституции, содержит у себя в доме жигало и проституток Андре Луиш — Валентин *бармен в баре Силаса Ронни Криват — Томас *сын Ноэмии и Кадинью Бруна Грипао — Палома *дочь Алексии и Кадинью Жоао Энрике Жаго— Валду *парень Бетании Эрмето Марио — Зенон *детектив, друг «Тайфуна»

дети

Мел Майя — Рита (Нина в детстве) *падчерица Карминьи, дочка Женезио, девочка со свалки влюбленная в "Батату" Бернардо Симоеш — «Батата» (Жоржинью в детстве) *мальчик со свалки влюбленный в Риту Ана Каролина Ланн — Агата *дочь Карминьи, сестра Жоржинью Жоао Фернандес — Пиколе *мальчик со свалки, живет в доме Лусинды

а также

Тони Рамос — Женезио *муж Карминьи, отец Риты Бетти Фария — Пилар *мать Алексии Жука де Оливейра — Сантьяго *отец Карминьи, мастер по ремонту кукол

Отзывы критиков и реакция публики

Этот раздел статьи ещё не написан. Согласно замыслу одного из участников Википедии, на этом месте должен располагаться специальный раздел.Вы можете помочь проекту, написав этот раздел.

Премии и награды

Премия «Extra TV-2012»[2].

Лучшая женская роль — Адриана Эстевес за роль Карминьи Лучшая мужская роль второго плана — Жозе де Абреу за роль Нилу Лучшая женская роль второго плана — Изис Валверде за роль Суэлен Открытие года — Какау Протасиу за роль Зезе Ребёнок-открытие года — Мел Майя за роль Риты Теленовелла

Премия «Melhores Do Ano — 2012»

Лучшая женская роль — Адриана Эстевес за роль Карминьи Лучшая мужская роль — Мурилу Бенисиу за роль Тайфуна Лучшая женская роль второго плана — Изис Валверде за роль Суэлен Ребёнок-открытие года — Мел Майя за роль Риты

Премия театральных критиков Сан-Паулу APCA

Лучшая актриса — Адриана Эстевес Лучший актёр — Жозе де Абреу Премия критиков и Лучший сценарист — Жоао Эмануэл Карнейру

Премия прессы

Лучшая актриса — Адриана Эстевес Лучший актёр — Мурилу Бенисиу Лучшая теленовелла года — Жоао Эмануэл Карнейру

Интернет-премия

Лучшая актриса — Адриана Эстевес Лучший актёр — Мурилу Бенисиу Лучший автор новелл — Жоао Эмануэл Карнейру

Премия Quem Do Televisao

Лучшая актриса — Адриана Эстевес Лучшиё актёр второго плана — Жулиану Казарре Актёр-открытие — Даниэл Роша Азеведу Лучший автор новелл — Жоао Эмануэл Карнейру

Телевизионная премия Contigo

Лучшая теленовелла — Жоао Эмануэл Карнейру Лучшая актриса — Адриана Эстевес Лучший актёр — Мурилу Бенисиу Лучшая мужская роль второго плана — Жозе де Абреу за роль Нилу Ребёнок-актёр года — Мел Майя за роль Риты Лучший автор новелл — Жоао Эмануэл Карнейру Лучший автор — Жоао Эмануэл Карнейру Лучший режиссёр — Амора Маутнер, Жозе Луис Вилламарим и Рикарду Ваддингтон

Интересные факты

В первоначальном синопсисе герой Мурилу Бенисиу был т. н. «новым богачом», живущим не в пригороде, а в престижном районе Рио. Предстоящий чемпионат мира по футболу, который пройдёт в Бразилии в 2014 году, внёс свои коррективы: по воле продюсеров герой стал футболистом — вымышленным нападающим Жорже Араужо по прозвищу Тайфун. Команда, за которую играет Тайфун, — клуб «Фламенго», который как раз и стал чемпионом штата Рио-де-Жанейру в 1999 году за превосходную игру. После реконструкции стадиона «Маракана» его вид сильно изменился по сравнению с 1999 годом. Для съёмок сцен первой серии съёмочная группа специально искала подходящий по архитектуре стадион по всей стране. Недостающие элементы были добавлены с помощью компьютерных технологий и архивных кадров. Реальный Проспект Бразилии — чрезвычайно загруженная трасса. В новелле показана другая улица Изначально роль Карминьи предназначалась для двух актрис, которые должны были сыграть антагонистку в двух разных временных фазах: Фабиула Насименту в 1999 и Элиани Жардини — в 2012 году. В утверждённом актёрском составе Фабиула сыграла подругу Монализы Оленку, а Элиани — мать Тайфуна, крикливую Муриси. Впоследствии сценарист использовал большое внешнее сходство двух актрис в развитии их собственных персонажей. Роль Суэлен в сериале должна была играть одна из любимых актрис автора «Проспекта» — темнокожая актриса Таис Араужо, которая играла во всех проектах Жоау Эмануэла Карнейру. Однако вместо «Проспекта» актриса выбрала главную роль в сериале «Бездна шарма», который шёл в тот же период и стал не менее популярным у аудитории. Вместо Таис роль Суэлен исполнила актриса Изис Валверди, что повлекло за собой некоторые изменения в сценарии. Актриса столь убедительно сыграла роль ветреной и легкомысленной девушки, готовой встречаться с любым из «сериальных» футболистов, что получила восторженные отзывы критиков и народное прозвище «Любимой Гулёны Бразилии». В новелле приняли эпизодическое участие два аргентинских актёра: Жан-Пьер Ноэр и Даниэль Кузниека Адриана Эстевес и Тони Рамус играли вместе в сериале «Вавилонская башня» дочь и отца. На этот раз они сыграли жену и мужа. Вера Олц и Кауа Реймонд играли вместе любовников в сериале «Белиссима». Вера Олц очень убедительно сыграла Лусинду — приёмную мать детей свалки, несмотря на то, что в реальности актриса ни разу не была замужем и у неё нет своих собственных детей. В сериале приняли участие 6 актёров из сериала «Клон»: Дебора Фалабелла, Мурилу Бенисиу, Марселу Новаес, Элиани Жардини, и Жука де Оливейра. По иронии судьбы Мурилу и Дебора, отец и дочь в сериале «Клон», в реальной жизни стали встречаться на съёмках «Проспекта Бразилии» и сейчас живут в гражданском браке. Также в сериале приняли участие 5 актёров из сериала «Дороги Индии»: Тони Рамос, Изис Валверде, Алешандре Боржес, Дебора Блок и Элиане Жардини, причем Дебора Блок и Алешандре Боржес в «Проспекте» также играют мужа и жену. В 28 серии в русском переводе Дебора назвала Нину Ритой.

Дополнительная информация

Главной музыкальной темой телесериала стала бразильская версия известного хита «Dancar Kuduro». Припев из песни этой песни — «OiOiOi» — стал самым популярным тегом социальных сетей в Бразилии на протяжении всего показа новеллы[3]. Телесериал имел огромный успех не только у критиков и телезрителей, но и у пользователей социальных сетей. Хештэг #oioioi, повторяющий позывные вступительной заставки сериала, вошёл в мировые тренды твиттера на протяжении всего времени премьерного показа. Интернет-мемами стали фраза героини Адрианы Эстевес, Карминьи, «Tudo culpa da Rita» (Во всём виновата Рита) и специфический смех героя Жозе де Абреу, обитателя свалки по имени Нилу. Особую популярность приобрел финальный кадр каждой серии — «замораживание персонажа». Президент Бразилии, Дилма Русеф изменила своё рабочее расписание, для возможности посмотреть заключительную серию телесериала[4]. Заключительная серия стала в Бразилии самой рейтинговой передачей 2012 года, обойдя по этому показателю финал Кубка «Либертадорес»[5]. Телесериал получил не только большой успех среди телеаудитории Бразилии, но и принёс значительную прибыль телекомпании «Глобу» — около двух миллиардов реалов. Согласно подсчётам, опубликованным на сайте «Форбс», телесериал стал самым успешным в финансовом плане телевизионным проектом Латинской Америки за всё время существования телевидения[6][7].