Советы и рекомендации по поездке в США

Безопасность

Репутация США как страны криминалитета, раздутая в тысячах книг и телесериалов, несколько преувеличенна. Провинциальные районы Америки, даже несмотря на заметное сокращение финансирования органов полиции в последние годы, считаются одними из самых спокойных районов континента. Даже репутация "центров беззакония" - Майами, Детройта или Лос-Анджелеса - далека от реальности, и большая часть этих городов, днем по крайней мере, вполне безопасны (криминальная ситуация ночью, впрочем, действительно не так однозначна). Все основные туристические области и зоны ночной жизни в городах неизменно ярко освещены и хорошо охраняются, как и большинство главных улиц, магазинов и развлекательных центров, поэтому при соблюдении разумных мер по обеспечению собственной безопасности путешествие по США мало отличается от посещения стран Европы.

Самое большое опасение у большинства путешественников обычно вызывают нередкие во многих "этнических" кварталах грабежи с применением насилия, однако в отношении этой опасности существует ряд давно выработанных правил, вроде подготовки небольшой суммы наличных денег (обычно $20-50), которые можно отдать грабителям без риска вступить с ними в конфликт, и воздержания от открытого ношения предметов роскоши и дорогих образцов фото- или видеоаппаратуры. Также не стоит демонстрировать содержимое своего кошелька, часто сверяться с картой местности (явный признак иностранца или чужака в данном районе), выходить на улицу в нетрезвом виде, садиться в незнакомые машины (для поездок существует развитая и вполне безопасная, хоть и небезупречная, система такси) и т. д.

Не рекомендуется убегать от грабителей, кричать или вступать с ними в противоборство (хотя и это не исключается - закон в любом случае будет на стороне потерпевшего), однако большинство местных жителей предпочитают в таких случаях отдавать деньги, а затем вызывать полицию (в этих случаях используется телефон 911) или такси до ближайшего отделения полиции, где оформляется протокол о правонарушении и специальная справка в страховую компанию или банк (если были украдены безналичные финансовые средства вроде трэвел-чеков или кредитных карт, номера их, естественно, нужно помнить или фиксировать в отдельном месте). Во многих районах существуют специальные подразделения туристической полиции, чьи номера телефонов также внесены во все справочники.

Характерной чертой США является наличие на руках населения большого количества огнестрельного оружия, право владения и ношения которого оговорены специальными поправками к конституции. С одной стороны, это обстоятельство имеет явный сдерживающий характер для местных преступников, а с другой - подразумевает наличие оружия у любого встречного. Поэтому и сами преступники, совершающие нападение, априори готовы к применению оружия против них самих и крайне нервно реагируют на различные движения потенциальной жертвы. Поэтому в случае нападения не следует совершать резких движений, тянутся в район пояса или внутренних карманов, даже если у вас там лежит кошелек (именно поэтому многие советуют носить "откупные" во внешнем или нагрудном кармане), пытаться хвататься за сумочку и т. д.

Кража из номера в гостинице - другая потенциальная проблема при посещении США. Все ценности следует хранить в сейфе отеля, дверь в номер рекомендуется запирать изнутри и не открывать незнакомым людям (если пытающийся войти представляется штатным работником отеля, следует предварительно позвонить на лобби и уточнить его полномочия). Столь же пристальное внимания следует обращать на сохранность документов, в первую очередь - паспорта. Так как множество процедур в США совершается лишь после идентификации личности, для чего местным жителям вполне достаточно того большого набора документов, что у них есть (в первую очередь водительских прав), а иностранцу потребуется паспорт, его приходится постоянно иметь при себе. Поскольку утеря паспорта в силу неосторожности или кражи вполне реальна, следует заранее озаботиться наличием его нотариально заверенной копии или общегражданского паспорта, которые следует хранить в отдаленном месте. В случае потери нужно обратиться в свое консульство и получить временный паспорт - простой лист бумаги, удостоверяющий потерю документа; в ряде случаев его наличия будет достаточно и в США.

Преступления против автотуристов в последние годы несколько сократились, но и в этом случае следует соблюдать определенную осторожность. При передвижении ни в коем случае не следует останавливаться в неосвещенных или пустынных районах. С особой осторожностью необходимо обращать внимание и на "доброжелателей", знаками показывающих что с вашей машиной что-то не так. Двери и окна нужно держать закрытыми и заблокированными - даже при общении с другими участниками дорожного движения или при выяснении маршрута следует лишь слегка приоткрывать окно, не более. Все ценные вещи лучше держать вне пределов видимости, например в сумке или в бардачке. Даже если в неосвещенном месте происходит небольшое ДТП, вроде удара другой машиной сзади, следует продолжить движение до ближайшей освещенной области, параллельно вызывая службу спасения.

Взаимоотношения с местными жителями

Отдельное внимание следует обращать на соблюдение местного законодательства. Американское общество давно и успешно борется за всеобщую юридическую грамотность и защиту своих прав, что с учетом незнания иностранцем часто очень запутанной местной правовой системы, построенной на прецедентах, может привести к печальным последствиям.

У всех на слуху растиражированные СМИ случаи судов над влиятельными людьми по обвинениям в сексуальных домогательствах или нарушении прав своих работников. Однако это только внешняя сторона проблемы. В действительности здесь можно угодить под суд и за оскорбление действием работников сферы услуг (накричал на горничную, например, или ступил грязной обувью на только что вымытый уборщицей пол, хотя эти случаи тоже относятся скорее к казусам, чем к повседневной практике), за совершенно невинные с нашей точки зрения препирательства с полицейским или за брошенный на улице мусор.

Печальные последствия может вызвать употребление некоторых эвфемизмов, вроде "негр" вместо "афроамериканец", или "гарсон" вместо "официант". Причем русское слово "негр" очень созвучно аналогичному американскому, и не стоит его произносить вслух вообще - так "позволено" называть друг друга только самим черным, однако в "русских районах" слово "черный" тоже (!) под запретом, поэтому стоит пользоваться абсолютно нейтральными терминами вроде "афроамериканец".

Отношение между полами

Особое внимание следует обращать на "американский стиль" в отношениях между полами. Америка является родиной движения за права женщин, где огромным влиянием обладают феминистские организации самого разного толка. Поэтому вполне привычные нам знаки внимания могут быть истолкованы совсем иначе - попытка придержать дверь перед женщиной, пропустить ее вперед или подать руку на выходе из автобуса, помочь надеть пальто и так далее вполне могут быть истолкованы как сексуальное домогательство (harrasment), а это почти гарантированное судебное разбирательство. Поэтому с незнакомыми женщинами следует вести себя строго нейтрально. Столь же неоднозначная ситуация с лицами нетрадиционной сексуальной ориентации, поэтому все эти аспекты стоит учитывать при формировании своей линии общения.

Особенности путешествия

Власти США очень "любят" проводить всевозможные акции и общенациональные кампании. Причем если борьба с курением, например, или охрана окружающей среды приобретают вполне цивилизованный вид и приносят ощутимые (хоть и не столь явные) плоды, то некоторые другие аспекты местной пропаганды обычно ставят туриста в замешательство.

К примеру, борьба за повальную грамотность привела к появлению на дорогах длинных пояснительных надписей вместо дорожных знаков. Прочитать их на скорости (а иначе здесь не ездят) часто попросту невозможно, а несоблюдение указанных на них норм может привести к штрафу или значительной потере времени в пути. Также постепенно исчезают пиктограммы, призванные упростить ориентацию в городе (например, всем понятные указатели подземного перехода или кафе заменяются длинным баннерами или что еще хуже - аббревиатурами, совершенно непонятными для иностранца).

Усложняет ситуацию и множество сленговых слов в лексиконе местных жителей, и так заметно отличающемся от "канонического" английского. В некоторых районах к этому примешивается активно используемый отдельными слоями населения арго, часто делающий общение с местными жителями довольно утомительным занятием.

Топонимика и ориентирование

Особую проблему представляет собой местная топонимика. Дело в том, что большинство названий местных городов давалось во времена заселения материка европейцами, а потому они являют собой фантастическую смесь всех европейских языков с сильной примесью индейских наречий. За последующее время многие топонимы сменили свое прочтение в силу смены преобладающего на данной территории населения и в наши дни часто имеют исходное французское, голландское, немецкое, скандинавское, славянское, испанское или индейское написание, например, но произносятся по-английски. Поэтому при ориентировании на местности следует учитывать, что здесь можно услышать "Лафейетт" и "Лафайет", "Медисон" и "Мадисон", "Алегзандрия" и "Александриа", "Вэлли", "Велли" и даже "Валли".

Усложняет проблему нередкая в этих краях ситуация, когда два совершенно одинаковых по написанию населенных пункта могут располагаться совсем рядом, а произноситься по-своему. И еще более усугубляет проблему русская система топонимики, которая у всех нас на слуху, до сих пор называющая штат Вирджиния "Виргинией", Хэмилтон - Гамильтоном, а город Баффало - "Буффало" (американцы эти топонимы просто не поймут).

Впрочем, к последнему факту можно быстро привыкнуть, но вот доставшиеся от индейских народов названия рек и гор вроде Муслукмегантик или Андроскоггин часто запомнить (и выговорить) достаточно сложно.

Фото- и видеосъемка

Запрещено фотографировать в метро и на мостах крупных городов из-за борьбы с терроризмом.

Посещение тематических и развлекательных парков

Поездки в развлекательные парки стоит планировать заранее и тщательно продумывать график посещения, поскольку днем наплыв народа на аттракционах и в кафе очень велик, и перед многими из них выстраиваются огромные очереди. Обычно рядом со всеми тематическими или развлекательными парками находится множество отелей, в которых можно заранее забронировать номер, получить в пакете услуг входные билеты в парк и на часть аттракционов и попасть на них с утра, когда народу не так много.

Даты и время

Многих сбивает с толку американская система написание дат "задом наперед" (сначала месяц, потом число, потом год) и использование 12-часовой схемы обозначения времени (24-часовую систему используют только военные, обычный американец в ней не ориентируется совершенно).

Большую путаницу вызывает и большое количество часовых поясов в стране, усугубляющаяся при переводе времени. Всегда следует уточнять о каком времени идет речь. Причем часто используется не числовое обозначение разницы в часовых поясах, а аббревиатура временных зон (AST - Atlantic Standard Time, PDT - Pacific Daylight Time, AKDT - Alaska Daylight Time и т. д.), что еще более усугубляет ситуацию.

Сантехника

Характерной чертой является иная конструкция многих сантехнических приборов и оборудования. Например, в унитазах вода всегда стоит в нижней чашке, что вызывает у некоторых туристов опасение в том, что он сломан. Многие приборы в общественных заведениях имеют инфракрасные или индукционные датчики включения, поэтому срабатывают только в момент приближения к ним рук. В северо-восточных штатах нередко можно встретить сантехнику "британского типа" с отдельными затычками в раковине, однако полным отсутствием таковых в ванне.

Электричество

Напряжение в электросети 110-120 В, 60 Гц. Обычно используются прямоугольные штепсели с двумя плоскими разъемами (Type A, часто одна из пластин несколько больше, чем другая) или пятиугольные с двумя плоскими и одним круглым контактом (Type B). Электроприборы европейского типа потребуют для своего использования переходника или адаптера-трансформатора, который лучше приобрести заранее (в отелях переходники можно взять у горничных на этаже, бесплатно для использования постояльцами), хотя в некоторых коммерческих учреждениях устанавливаются универсальные розетки, способные принимать европейские вилки.

Используемый на территории США телевизионный стандарт NTSC I/II не совместим с PAL\134SECAM.

Единицы измерения

Система мер и весов - имперская дюймовая, с небольшими местными отличиями (1 миля = 1609 м, 1 фунт = 454 г, 1 фут = 304,8 мм, 1 унция = 29,5 мл, 1 галлон = 3,785 литра и т.д.).