Лион
Лион (значения).
Город ЛионLyon
Флаг
Страна
Статус
Регион
Департамент
Координаты
Внутреннее деление
Мэр
Основан
Прежние названия
Площадь
Высоты
Население
Плотность
Агломерация
Этнохороним
Часовой пояс
Телефонный код
Почтовые индексы
Код INSEE
Официальный сайт
Лион (фр. Lyon [lj?], франкопров. Liyon [lj?]) — город во Франции, административный центр региона Рона-Альпы, департамента Рона, а также 14 кантонов; имеет 6 предместий.
Город Лион является центром «Большого Лиона» (фр. Grand Lyon), или Лионского сообщества городов (fr:Communaute urbaine de Lyon), состоящего из 57 административных единиц и являющегося самым большим по численности населения (более 1,2 млн жителей) из подобных образований во Франции.
География и климат
Географическое положение
Город расположен в континентальной Европе на юго-востоке Франции в Ронской низменности, изобилующей садами и виноградниками. На западе от Лиона находится Центральный массив, на востоке — Альпы. Через Лион проходят транспортные пути с севера Франции к Средиземному морю и с востока к Атлантике.
Топографические особенности
Лион расположен при слиянии Роны и Соны, которое находится на высоте 174 метров над уровнем моря и над которым возвышаются три холма: Фурвьер (Fourviere, 299 м), Круа-Русс (La Croix-Rousse, 250 м) и Дюшер (La Duchere).
Климат
Климат Лиона — в основном континентальный, но с влиянием сравнительной близости к Средиземному морю.
Зимы сравнительно сухие, умеренно холодные, с холодными ветрами и в основном бесснежные, хотя бывают и сильные осадки; часто бывает изморозь; температура может изменяться на десяток градусов в течение дня. Лето обычно сухое, солнечное и жаркое, причём амплитуда температуры в течение суток иногда достигает двадцати градусов. Самая высокая температура +40,5 °C была зарегистрирована 13 августа 2003 года[1].
Несмотря на осушение болот, уменьшающее испарения, значительным остаётся число туманных дней осенью, зимой и весной.
К югу от Лиона вдоль берега Роны расположен так называемый «химической коридор» (Couloir de la chimie), где сконцентрированы химические предприятия, из-за чего этот район включён в перечень зон повышенного риска химических загрязнений[2].
Климат Лиона (1961-1990)
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Средний максимум, °C 5,7 8,1 11,6 15,2 19,4 23,2 26,6 25,6 22,4 16,8 10,1 5,9 15,9
Средняя температура, °C 2,6 4,5 7,2 10,3 14,3 17,9 20,8 20,0 17,1 12,5 6,7 3,2 11,4
Средний минимум, °C ?0,4 1,0 2,8 5,5 9,3 12,6 15,0 14,4 11,7 8,2 3,4 0,4 7,0
Норма осадков, мм 54,1 54,5 62,9 67,8 86,0 76,6 60,6 76,7 75,2 79,5 71,4 59,2 824,8
Источник: infoclimat. fr
Солнечное сияние, часов за месяц
Месяц Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Год
Солнечное сияние, ч 63 90 147 184 216 251 293 259 208 134 75 55 1976
Источник: infoclimat. fr
Этимология
Квартал Сен-Жан в Старом Лионе
Согласно трактату «О реках», приписываемому Плутарху[3], кельтские друид Момор и правитель Атепомар, повинуясь оракулу, основали на холме город, получивший имя Лугдунум (лат. Lugdunum), от которого произошло современное название города Лион. Эта легенда также рассказывает, что в момент закладки фундамента неожиданно со всех сторон налетели бесчисленные вороны. Поэтому город было решено назвать Лугдунум («холм ворона», «Воронья гора»).
Среди специалистов существуют следующие мнения об этимологии слова Лугдунум :
- от кельтских Lugus, Lug (Луг — высшее божество в кельтской мифологии) и duno — холм, укрепление, крепость. Название города обозначает таким образом «Холм бога Луга»; имя Lugus в свою очередь близко к галльскому слову lugos, обозначающему «ворон». Ворон считался священной птицей бога Луга и предвестником его появления, а также сам Луг мог принимать облик ворона; латинское lux, lucis (свет) могло сыграть роль в словообразовании топонима, так как Луг был богом солнца, света и плодородия. Название города может обозначать таким образом «Холм Света».
История
Лугдунум
В истории основания города Лион можно выделить три этапа[4].
- Первый касается приблизительно 600 года до н. э., когда галльские племена и древние греки основали Форум на месте слияния рек Рона и Сона. Это были временные поселения, такие, какие устраивались во время ярмарок. Форум был размещён на вершине холма над рекой Соной. Своё современное название холм Фурвьер получил от forum vetus «старый форум», который в течение веков преобразовался в Фурвьер (Forvieil > Forviere > Fourvieres). В эту эпоху Лион не был ни городом в полном смысле слова, ни военным укреплением, ни территорией постоянного поселения колоний, а тем, что римляне называли Conciliabule — место торговли и транзита товаров и людей.
Древнеримский амфитеатр на холме Фурвьер Второй этап (около III века до н. э.) отражает период расселения галльских (кельтских) племен на территории нынешнего французского региона Рона-Альпы. Стратегическое значение местности для торговых отношений с другими странами, транспортировки по рекам товаров, ведения войн способствовало возникновению постоянных поселений и колоний на берегах Роны и Соны. Третий этап. Официальной датой основания города Лион принято считать[5] 43 год до н. э. По решению римского сената Луций Мунаций Планк — военачальник и один из бывших сподвижников Юлия Цезаря — вводит войска в поселение галлов, с целью основать римскую колонию и расширить Лугдунум. В I веке до н. э. — I веке н. э. постепенно развивается строительство, появляются новые административные и частные здания, каменные постройки сменяют деревянные и земляные, возводятся акведуки, термы, форум, дороги. Месторасположение города имеет важное экономическое, социальное, религиозное и военное значение. Лугдунум становится предметом внимания многих римских императоров. Август, Тиберий, Клавдий, Калигула и другие посещают город. В 27 году до н. э. Рим разделяет Галлию на три провинции. Три провинции Галлии сходились на этом месте, благодаря чему Лугдунум стал естественным центром пересечения дорог между северной и южно-восточной частью современной Франции. Город стал отправной точкой и важным пунктом в Римской империи на пути в Галлию. Древний Лион превращается в столицу Лугдунской Галлии и сердцем императорской власти всех галльских провинций, что обеспечивает Лугдунуму звание «столица Галлии». В совокупности с ролью крупного транспортного узла и речного порта, этот статус обеспечивает городу процветание и культурный расцвет, достигшие своего апогея с 69 года по 192 год.
Лион в 18 веке
Лион в 1793
Лион в 1860
Набережная Роны в Лионе, благоустроенная в 2007 году
Среди значимых архитектурных памятников этого периода до нашего времени сохранились античные театр и Одеон на холме Фурвьер, Амфитеатр трёх Галлий, большие термы, четыре акведука, различные мозаики, хранящиеся в Музее галло-романской цивилизации. Два римских императора родились в этом городе — Клавдий и Каракалла. При Нероне город сгорел, но быстро возник вновь.
В 197 году после битвы между Септимием Севером и Клодием Альбином вблизи Круа-Русс (квартал современного Лиона на холме Кондат) город был разграблен и сожжён, что привело Лугдунум к постепенному угасанию и утрате былой славы и богатства.
Христианство в Галлии раньше всего утвердилось в Лионе. Известны Лионские мученики, пострадавшие за Христову веру. Известны многие святые епископы лионские, среди которых св. Ириней Лионский, св. Иуст Лионский, св. Антиох Лионский и многие другие.
Средневековье
В V веке во время всеобщего экономического упадка, из-за нашествия варваров и политической нестабильности Лион перестаёт быть столицей Галлии. Его население мигрирует к подножию холма, ближе к реке. Сейчас здесь находится квартал Старый Лион. Позже, в 480 году бургунды (германская народность с Севера) захватывают Лион и делают его своей столицей. За короткое время их присутствия город стал влиятельным религиозным центром. В 534 году, перед падением Империи Бургундов, Лион утрачивает свою политическую важность и переходит под власть франков.
VI и VII век — город переживает постоянные грабительские набеги, опустошавшие жилища горожан. К началу IX века, при Карле Великом, Лион снова переживает период процветания и возвращает себе былое значение. Но распад империи принес неопределенность. Развитие города сильно зависело от церкви. Она обладала духовной, юридической и финансовой мощью.
Лионский собор в декабрьский «праздник света»
В средние века Лион с окружающей областью составлял графство Лионнэ (фр. Lyonnais); при императоре Конраде II переходит германской империи. Король Франции осудил подобный захват. Германия и Франция после этого провели границу по р. Сона. Лион был разделен на две части. В 1157 году император Фридрих Барбаросса дает Архиепископу Лионскому полное управление Лионом. В 1173 году Церковь получила власть над правосудием, контроль за соблюдением обычаев, взимание платы за проезд через город, право чеканки монет и сбора войск.
В XIII веке здесь состоялись два значительных собора католической церкви — Первый Лионский собор (1245), на котором обсуждалось отлучение императора Священной Римской империи Фридриха II, и Второй Лионский собор (1274), на котором была предпринята попытка воссоединения с православной церковью.
Противостояние горожан и церкви длилось до начала XIV века. После нескольких неудавшихся восстаний жители, недовольные феодальными требованиями Церкви, обратились за протекцией к Филиппу IV Красивому, который взял Лион под свою защиту.
В 1307 году он присоединил Лион к королевству и запретил архиепископу судить. 10 апреля 1312 года между коммуной, архиепископом и королем был подписан договор, согласно которому Лион закрепился за Францией и был освобождён от выплаты налогов.
1320 год — архиепископ передаёт горожанам часть административной и управленческой власти. С этих пор город управляется коммуной из буржуазии и торговцев. Ежегодно 21 декабря назначали 12 консулов, выбираемых из богачей. Лион стал автономен, часто посещаем королём Франции (города-фавориты часто управлялись представителями короля, пользовались различной финансовой помощью).
Во время Столетней войны город познал голод и разрушения, болезни. Чума унесла треть жителей Лиона.
К концу Средневековья в Лионе находилось 24 таверны, 32 парикмахера, 48 ткачей, 56 портных, 44 рыбных торговца, 36 мясников и бакалейщиков, 36 пекарей хлеба, 25 постоялых дворов.
Эпоха Возрождения
Богатство в XV и XVI веках Лиону принесли две ярмарки. Их можно было проводить по указу короля с 1420 года. Они сразу привлекли иностранцев: итальянских банкиров, мелких торговцев сукном, продавцов галантереи. Соседние страны положительно влияют на развитие города. Из Италии распространились идеи Ренессанса.
Розовая башня времён Возрождения
Первая французская книга была напечатана в Лионе в 1470 году. Потому именно здесь активно развивается книгопечатание и распространение изданий. Лион становится важным центром книгопечатания в Европе.
С 1494 года королевский двор и управляющие постоянно посещают Лион. Близкое расположение к капиталам больших банков и Италии упрощает ведение войны с ней. Резиденция Королей находится возле Дворца архиепископа. Придворная свита окружена интеллектуальной элитой, куда входят служители Церкви, торговцы и королевские офицеры. Влияние товаров и капиталов приводит к производству шёлка.
В 1562 году из-за гражданских войн Лион оказывается в руках реформатов и их главы Барона дез Адре. После перемирия ситуация не налаживается: коммерция в городе угасает, ярмарки работают не так успешно. Гражданская война закончилась реваншем католиков и уходом из города протестантов. Среди них было много высококлассных печатников.
В Лионе бушуют страшные эпидемии чумы (1563 и 1574 годы), унёсшие треть населения города. Лион присоединяется к Католической лиге. Это приводит к введению исключительных мер, убивающих всю коммерческую деятельность. Последние годы столетия были отмечены голодом и негативно отразились на городской демографии. Последние автономии, которыми пользовалась городская администрация, отменены Генрихом IV. Благодаря производству шелка Лион снова занял почетное место в коммерческой системе Европы. В этом производстве было занято 30 000 человек из 120 000 населения[6].
Лион в Новое и Новейшее время
См. также: Лионское восстание
В начале революции Лион проявил себя сторонником умеренной политики. Однако жители были крайне недовольны Гражданским устройством духовенства (новый порядок Церковного Комитета, который был назначен Учредительным собранием) и экстремальными мерами, установленными Конвенцией. Большинство перешло в оппозицию. Земли и строения церкви были поделены на наделы и распроданы.
Осада Лиона в 1793 году
Во время первой французской революции Лион в 1793 году принял сторону противников Конвента. В разгар террора в 1793 году жители выступают против вымогательств денег, которыми занимается якобинский муниципалитет. 29 мая 1793 года в Лионе вспыхивает восстание, свергнувшее диктатуру якобинца Шалье (фр. Marie Joseph Chalier) (в июле Шалье был гильотинирован). В это же время в Париже якобинцы (монтаньяры) казнят жирондистов. Таким образом, Лион автоматически стал неприятелем господствующего на тот момент парижского движения. Конвент объявил Лион «врагом революции» и послал против него армию под руководством генерала Келлермана.
9 августа 1793 года армия Келлермана, насчитывавшая около 65 тыс. человек, осадила Лион, гарнизон которого не достигал и десяти тысяч. Осада Лиона (фр.)русск. растянулась на два месяца. В августе и сентябре произошли несколько сражений, в результате которых осаждавшие продвинулись вперёд, но Лион не сдавался. 22 сентября войска республиканцев, расположившиеся на левом берегу Роны (в районе Гийотьер), начали артиллерийский обстрел города раскалёнными ядрами. 29 сентября осаждавшим удалось захватить последние редуты лионцев на правом берегу Соны и форт Сент-Фуа. 9 октября остатки армии защитников города попытались прорвать осаду, но были разгромлены.
12 октября 1793 года назначается разрушение Лиона. Комиссары конвента Колло д’Эрбуа, Фуше и Кутон не исполнили этот приговор всецело, но тысячи жителей были расстреляны или гильотинированы, лучшие здания разрушены, крепостные стены разбиты, как и красивые фасады новых зданий площади Белькур (для якобинцев это были символы «гордости богачей»). Этот период ознаменовался кровавыми расправами с местными жителями.
Продавцы шёлка разорились, 75 % промышленных предприятий остановилось. Смертность достигла 45 %.
После революционных погромов Лион оправлялся очень медленно; только с 1801 года город стал возрождаться экономически благодаря особому вниманию Наполеона, который лично заложил первый камень при начале восстановления площади Белькур, а также благодаря успешной работе префектов.
В 1850-х годах в Лионе было основано католическое движение «Общество Прадо».
Кроме конкуренции других стран, Лион повредили восстания 1831, 1834 и 1849 годов, подавленные военной силой. В 1840, 1856 и 1882 годах Лион пострадал от наводнений. В 1872 и в 1894 году здесь были большие промышленные выставки. При посещении последней был убит президент Карно.
Лион был центром немецких оккупационных сил во время Второй мировой войны, а также оплотом французского Сопротивления.
Достопримечательности
Лион с холма Фурвьер
Из множества площадей в Лионе (свыше 100) выделяются площадь Белькур (Bellecour) с каштановыми аллеями, садами и конной статуей Людовика XIV и площадь Карно со статуей республики. Русский писатель Денис Фонвизин, проезжая через Лион в 1777 году, записал:
По берегу Роны построена линия каменных домов прекрасных и сделан каменный берег, но гораздо похуже петербургского. Сия ситуация делает его очень похожим на Санкт-Петербург, тем наипаче, что Рона не много уже Невы. В окружности города превысокие горы, на которых построены великолепные монастыри, загородные дома с садами и виноградниками. Как за городом, так и в городе все церкви и монастыри украшены картинами величайших мастеров. Видели мы древности, ибо Лион есть один из древнейших городов. В нём были два Вселенские собора. Доселе видны остатки дома, в котором жил император Нерон.
К числу основных лионских достопримечательностей принадлежат:
- Собор Сен-Жан Базилика Нотр-Дам-де-Фурвьер Металлическая башня Фурвьер Отель-Дьё средневекового происхождения, многократно возобновлявшийся и перестраивавшийся, где Франсуа Рабле писал свой роман «Гаргантюа и Пантагрюэль».
Праздники
Праздник света (фр. fete des lumieres) проходит с середины XIX века в начале декабря в Лионе. Это — фестиваль иллюминаций, когда жители ставят на окна свечи, а по всем городским улицам зажигают тысячи ламп и огней, фонарей и светильников. Праздник, изначально посвящённый Деве Марии, спасшей город от чумы, стал настоящим туристическим событием в наши дни. В дни праздника в город приезжает до трёх миллионов туристов[7].
- Не стоит путать праздник света с другим важным лионским культурным мероприятием — кинематографическим фестивалем им. братьев Люмьер. Нюи де Фурвьер (фр. Les Nuits de Fourviere, "Фурвьерские ночи") — фестиваль музыки, театра и кино; проходит каждое лето под открытым небом на территории античного театра Фурвьер. Нюи сонор (фр. Nuits sonores, «звучащие ночи, ночи звука») — фестиваль электронной музыки (конец мая).
Улицы и площади исторического значения
Улица Республики на открытке конца XIX века
Старый город — историческая часть Лиона, вытянувшаяся вдоль берега Соны.
Прескиль (Presqu’ile) — полуостров, расположенный между реками Роной и Соной у их слияния. Представляет собой центр Лиона: здесь расположена мэрия, центральная площадь Белькур (place Bellecour), улицы с множеством бутиков, ресторанов и баров, Опера, Театр Селестен, многочисленные музеи, площадь Тэрро (place des Terreaux) с фонтаном, созданным скульптором Бартольди и аллегорически в виде четвёрки коней представляющим четыре реки Франции, в том числе Гаронну и Дордонь (это обусловлено тем, что первоначально этот фонтан предназначался для Бордо).
Улица Сен-Жан (rue Saint-Jean) — главная улица квартала Сен-Жан, она берет своё начало у площади дю Шанж (place du Change — площадь Менял) и заканчивается перед собором у площади Сен-Жан. Одна из наиболее посещаемых. Название улице дано в честь Иоанна Крестителя: улица заканчивается перед собором Святого Иоанна.
Площадь Правительства (Place du gouvernement) — одна из красивейших площадей Лиона, окружённая разными старыми четырёхэтажными зданиями. Названа в честь здания правительства, расположенного на ней. Имеет прямоугольную форму, вымощена булыжником, в центре произрастает дерево.
Улица Мерсьер (Rue Merciere) расположена в центре Лиона, разделяется на две заметно отличающиеся друг от друга части, из которых южная является пешеходной зоной и привлекательна для туристов своими многочисленными ресторанами, барами и домами эпохи Возрождения.
Трабули
Длинная трабуль. Вход.
Раньше пешеходное сообщение в старых частях города, тесно застроенных высокими для того времени домами, существенно облегчалось сетью горизонтальных и вертикальных коридоров. Такой коридор здесь называется трабуль (фр. traboule, что буквально значит «сквозной проход»). Трабули являются своеобразной достопримечательностью старого города[8]. В беспокойное время сложная система трабулей значительно облегчала спасение беглецов от преследования, начиная от времён средневековья и кончая годами Сопротивления.
Мосты Лиона
Через Рону и Сону на территории Большого Лиона перекинуто в общей сложности 27 мостов, некоторые из которых являются историческими или архитектурными памятниками. Ночное освещение некоторых мостов делает их ещё привлекательнее.
Высшее образование и наука
- Университет Лион I им. Клода Бернара (UCBL) — 28 тысяч студентов Университет Лион II им. братьев Люмьер — 30 тысяч студентов Университет Лион III им. Жана Мулена — 20 тысяч студентов Католический университет Лиона — 8600 студентов Высшая нормальная школа Лиона (fr) Центральная школа Лиона ESME Sudria
и другие.
Промышленность
В конце XIX века Л. занимал первое место в мире по производству шелковых материй. Собственно шелковых фабрик в Л. не было: по заказу нескольких крупных предпринимателей работы исполнялись в маленьких самостоятельных мастерских.
Транспорт
Лион обслуживают два аэропорта: международный аэропорт имени Сент-Экзюпери (Lyon Saint-Exupery; международный код LYS), находящийся в 25 км к востоку от города, и аэропорт деловой авиации Lyon-Bron.
Железнодорожный транспорт представлен двумя крупными вокзалами TGV в черте города: Пар-Дьё (Lyon Part-Dieu — международные, междугородние и пригородные перевозки) и Перраш (Lyon Perrache — часть междугородних и пригородные перевозки). Третий крупный вокзал Lyon Saint-Exupery TGV находится рядом с международным аэропортом и обслуживает поезда дальнего следования, не заходящие в город. Кроме того, в черте города есть ещё три крупных вокзала TER, обслуживающих региональные и пригородные перевозки: Вэз (Lyon-Vaise), Сен-Поль (Lyon-Saint-Paul) и Горж-де-Лу (Lyon-Gorge-de-Loup).
Общественный транспорт обслуживает компания TCL (Transports en Commun Lyonnais) и включает в себя метро (четыре линии, 37 станций), две линии фуникулёра, четыре линии трамвая, семь линий троллейбуса, более ста автобусных маршрутов. Билет по полному тарифу стоит 1,6€ (при покупке сразу 10 билетов — 1,33€ за каждый); в течение часа его можно использовать на любом виде транспорта с любым количеством пересадок (возврат тем же маршрутом запрещён).
Существует также сеть проката велосипедов, остановочные пункты расположены в оживлённых районах города (среднее расстояние между соседними станциями — около 200 метров).
Демография
Динамика населения (Insee[9][10] и Cassini[11]):
Известные люди
Отель-Дьё, где работал Рабле
- святой Ириней Лионский — один из первых Отцов Церкви, ведущий богослов II века; Жан-Батист Арбан — корнетист, педагог, профессор Парижской консерватории; Андре Мари Ампер — знаменитый физик; Вальтер Гизекинг — пианист, позднее живший и работавший в Германии Антуан де Сент-Экзюпери — знаменитый писатель и лётчик; Алексис Каррель — хирург, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1912 год); Гвендаль Пейзера — фигурист, чемпион мира 2000 и олимпийский чемпион 2002 в танцах на льду. Жан-Мишель Жарр — композитор. Меллер, Стефан — польский историк, дипломат, политик. Франсуа Рабле — писатель, в 1532—1535 годах работавший врачом в Hotel Dieu. Братья Люмьер — родоначальники кинематографа, похоронены в Лионе. Шварц, Жозеф (1846—1885) — французский селекционер и владелец частного питомника роз, один из создателей сортов Старинных роз. Клод Одран III (1658—1734) — французский придворный художник и декоратор, родившийся в Лионе. Эдмон Одран — французской композитор, родившийся в Лионе. Эйнар, Жан-Габриель (1775—1863) — швейцарский банкир и филэллин, родился в Лионе. Моро, Жан Клод — французский военачальник, родился в Лионе.
Города-побратимы и партнёры
Список городов-побратимов (выделены жирным шрифтом) и городов-партнёров Лиона (согласно официальному сайту лионской мэрии[12]):
Бирмингем, Великобритания (1951) 
Франкфурт, Германия (1960) 
Милан, Италия (1966) Лейпциг, Германия (1981, пакт о дружбе) 
Николаев, Украина (2006) 
Женева, Швейцария (1989, привилегированные отношения) 
Барселона, Испания (1989, привилегированные отношения); 1998, альянс Турин, Италия (1998, альянс) 
Марсель, Франция (1998, альянс) Генуя, Италия (1998, альянс) 
Минск, Беларусь (1976, пакт о дружбе) 
Лодзь, Польша (1991, протокол об обмене и сотрудничестве) 
Ереван, Армения (1992, протокол о согласии) 
Печ, Венгрия (1998, протокол о сотрудничестве) 
Санкт-Петербург, Россия (1991, привилегированные отношения) 
Крайова, Румыния (1992, протокол о согласии) 
Беэр-Шева, Израиль (1997) 
Измир, Турция 
Гуанчжоу, КНР (1988) 
Иокогама, Япония (1959, пакт о дружбе) 
Бейрут, Ливан (1998, партнёрство) 
Хо Ши Мин, Вьетнам (1997, проект протокола об обмене и сотрудничестве) Дейр-эль-Камар (англ.)русск., Ливан (1998, договор о дружбе) Сидон, Ливан (1999, договор о дружбе) 
Халеб, Сирия (2000, партнёрство) 
Сент-Луис, США (1975) 
Монреаль, Канада (1979, протокол об обмене и сотрудничестве) 
Сантьяго, Чили (1992, протокол о намерениях) 
Агадир, Марокко (1998, протокол о сотрудничестве) 
Опубликовано пользователем Valeratal
