Регионы Франции: Бретань

Историческая область и регион Бретань (Bretagne, Breizh; Bertaeyn) лежит на северо-западе Франции, на территории одноименного полуострова, сильно выдающегося в воды Атлантики. Причем этот сильно изрезанный многочисленными бухтами, мысами и островами (3700 км береговой линии!) полуостров геологически является самым старым участком французской земли - образующий его Армориканский массив является древним (докембрийский период) щитом, во времена распада Пангеи бывшим, скорее всего, частью современной Западной Африки. Рельеф Бретани возвышенный, но невысокий (максимальная высота - 107 м) и достаточно ровный, хотя изрезанный реками и долинами ландшафт больше напоминает Шотландию или Ирландию. Влияние человека за многие века настолько преобразило изначально достаточно неплодородную местность, что типичное для этой территории чередование небольших полей и лугов с искусственными же полосами леса и кустарника, получило даже собственное имя - "бокаж".

Климат здесь мягкий, умеренный морской. Лето теплое (средняя температура июля +24°С) и достаточно раннее, зима мягкая (среднеянварская температура - +7°С) и довольно влажная, хотя в целом осадков выпадает немного - до 1000 мм в год. Характерной чертой бретонской погоды являются сильные морские ветра, которые у побережья часто достигают довольно значительной силы (именно для противостояния ветровой эрозии люди веками и строили знаменитые лесные полосы бокажа), но по мере проникновения вглубь материка быстро теряют свой напор.

Древняя Арморика ("страна у моря"), как называли эти края римляне, до V века н. э. была населена кельтскими племенами, а после - выходцами с Британских островов (вот откуда современное название области). В дни, когда путешествовать морским путем было куда безопаснее, чем по суше, территория современной Бретани была связана непосредственно с Британией гораздо сильнее, чем с материковой частью Франции. Многие современные города, вроде Сен-Мало, Сен-Ло или Сен-Бриё, были основаны уэльскими или ирландскими миссионерами и получили свои имена в честь святых, которых уже не найдешь ни в каких списках. До сих пор по своему языку и культуре бретонцы очень сильно отличаются от жителей остальной территории Франции, причем всячески подчеркивают свою аутентичность не только на бытовом уровне, но и официально. Бретонский язык, традиции, эпос и сложный местный символизм сохраняют свое значение и сейчас, даже несмотря на явное стремление к ассимиляции французской культурой, хорошо прослеживавшееся весь ХХ век. Явно просматривается и тяга региона к независимости от Франции, проявляющаяся и в создании партии "Демократический бретонский союз", выступающей за автономию Бретани, и в повсеместном использовании бретонских названий в дорожных указателях или меню, и даже в борьбе за получение своего собственного регионального домена в интернете. А уж местные празднества и фестивали и вовсе пропитаны народными традициями более, чем где бы то ни было на территории страны, да и рассчитаны явно не на туристов, а на возрождение своей древней культуры.

Северное побережье Бретани

Северное побережье Бретани от курортного города Динар (Dinard) до области Финистер (Finistere) на самом западе условно разделено на две достаточно отличающихся друг от друга области. От Динара до залива Сен-Брие тянутся зеленые бухты Изумрудного берега (Cote d'Emeraude), столицей которого и принято называть Сен-Мало. Главные точки притяжения здесь - старый курортный городок Динар (Dinard) и разбросанные вокруг него курортные местечки Лансье (Lancieux), Эрки (Erquy), Сен-Бриё (Saint Brieuc), Сен-Люнер (Saint Lunaire) и Сен-Каст (Saint Cast Le Guildo), а также живописный замок Лате www.castlelalatte.com .

Западнее Сен-Бриё начинается побережье Гоэло (Cote de Goelo) - более скалистое и "дикое", чем восточные берега, но ничуть не менее живописное. Эти края славятся своими приливами, изолированными небольшими бухтами и огромными валунами, давшими имя целому побережью - Гранитному берегу (Cote de Granit) около Перрос-Гирек (Perros-Guirec). Узкие скалистые бухты этого региона более напоминают фьорды, а довольно плоские верхушки прибрежных скал, заросшие разнотравьем и кустарником, похожи на Шетландские острова. Здесь можно посетить привлекательный городок Пемполь (Paimpol) с его мощеными улицами и прекрасными старыми зданиями из серого гранита, руины аббатства Бопор (XIII в.) www.abbaye-beauport.com , два живописных острова Бреа (Brehat) - одно из самых красивых мест в Бретани, кафедральный собор Сен-Тругдуаль в городке Трегьер , лежащий в 10 км к северу от него знаменитый домик Ле-Жуффре (Ле-Жуффре-дю-Кастель-Мёр), зажатый меж двух гранитных валунов близ деревни Плугрескан, курортный городок Перрос-Гирек www.perros-guirec.com и расположенный чуть западнее Трегастель с его пляжем Турони, небольшой городок Плуа (традиционная граница между французской и бретонской частями Бретани, интересно, что названия почти 30% населенных пунктов от Сен-Мало до Бреста начинаются на буквосочетание "плу"), а также деревню Кермарья-ан-Иски с экстраординарными средневековыми фресками "танца смерти" в её часовне XIII столетия.

Один огромный пляж простирается от Сен-Мишель-эн-Грев вдоль всего залива Ланьон, образуя полосу мелкого песка, ширина которой в отлив достигает нескольких сотен метров. Главным украшением этого района является исторический город Ланьон (Lannion) www.ot-lannion.fr , лежащий на берегу реки Легер (Leguer) на расстоянии полутора километров от береговой черты. Широко известный своими средневековыми улочками, лестницами и интересными старыми церквями, он также считается центром высокотехнологичной промышленности и одним из самых быстроразвивающихся городов современной Бретани, который нередко называют Ville heureuse ("Счастливый город"). В дополнение к прекрасным полукаменным зданиям, окружающим площадь Леклерк, обязательно стоит подняться по 142 гранитным ступеням к монастырю тамплиеров Эглиз-де-Брелевен (XII в.).

Финистер

Самый запад Бретани занимает департамент Финистер (Finistere), славящийся своими утесами, узкими бухтами-фьордами (местные жители называют их "абер") и скалистыми мысами. Здесь буквально все пропитано кельтским и бретонским фольклором, а многие полуострова и заливы называются почти так же, как и в Британии. Толпы туристов летом буквально заполоняют "Берег легенд", как нередко называют северное побережье Финистера, но многие и многие километры этих живописных мест зачастую просто неизвестны гостям. Наиболее колоритны узкие мини-фьорды бухт Л'Абер-Ильдю (отделяет воды Атлантики от Ла-Манша), Л'Абер-Бенуа и Л'Абер-Врак, бухты Ландеда, Стагадон и Байе-дез-Англез, песчаные дюны и пляжи полуострова Сен-Маргерит, "мост дьявола" (череда валунов, действительно образующих что-то похожее на мост) в Ланнили (Lannilis, по-русски нередко называется Ланнилис), самый высокий в Европе маяк (82,5 м) на острове Вьерж (Vierge), уникальный Музей водорослей в Плугерно (Plouguerneau) и популярный курортный городок Бриньоган-Плаж (Brignogan-Plages), а также характерные местные старые кладбища (enclos paroissiaux), скрывающиеся за каменными оградами.

Также можно увидеть полуразрушенный легендарный замок Ла-Роше-Морис (XIII-XV вв.), маленький курорт и порт Роскоф с его церковью Нотр-Дам-де-Кроа-Ба (XVI в.) и Институтом талассотерапии, лежащий напротив островок Бас , долгое время являвшийся "морским кварталом" Роскофа, а в наши дни - тихий курорт, где даже автомобили запрещены; две церкви XIII века в Сен-Поль-де-Леон , полуразрушенный замок в Тремасане - по легендам именно здесь высадился персонаж средневекового рыцарского романа Тристан, белоснежный пляж возле Ле-Конкет (24 км севернее Бреста) и руины бенедиктинского аббатства в Сен-Матье. В устье реки Морле (Morlaix, 13 км к северу от одноименного городка) возвышается мегалитическая каменная пирамида Керн-дю-Барненес , датируемая приблизительно 4500 годом до н. э., что делает её одним из самых старых крупномасштабных памятников в мире. Весь комплекс (а здесь, по сути, две пирамиды, надстроенные одна над другой) имеет размеры около 70 метров в длину и 15-25 метров в ширину при 6 метрах высоты. Причем открыта для посещения (с мая по август - ежедневно с 10.00 до 18.30; с сентября по апрель - с четверга по воскресенье с 10.00 до 12.30 и с 14.00 до 17.30; вход - 5 евро) только часть этого уникального сооружения, а два самых загадочных коридора, пронизывающих весь комплекс и уходящих, как считается, под морское дно, закрыты.

Один из крупнейших французских портов - город Брест лежит на северном берегу великолепной естественной Брестской бухты, на самом западе Финистера.

Если двигаться на юг, в сторону города Кемпер (Quimper, Kemper), можно увидеть "самый бретонский" город региона - Локронан (Locronan), славящийся своими средневековыми особняками, сохранившимися в совершенно неизменном виде. Также хороши древний рыбацкий порт Дуарнене www.douarnenez-tourisme.com в великолепном одноименном заливе с его Музеем порта и Музеем лодок, Байе-дез-Трепассе ("Залив мертвых", 30 км к западу от Дуарнене) - популярнейшее место для подводной археологии (в водах залива обнаружено более сотни затонувших судов, а легенды приписывают этому месту возможное местонахождение "потерянного города" Из), имеющий статус национального памятника мыс Ра www.pointeduraz.com , признанный центр лова креветок и лангустов - летний курорт Одьерн www.audierne-tourisme.com с его популярным аквариумом "Аквашоу", а также крошечный остров Сен (Ile de Sein) в 8 км от мыса Ра (предполагается, что он служил последним убежищем друидов в Бретани).

Ну и, конечно, особого внимания заслуживает самый старый город региона и его современный центр - Кемпер .

Южнее Кемпера, на южном побережье Финистера, начинается знаменитый берег Корнуай (Cornouaille) - самый популярный приморский курорт Бретани, широко известный своими природными красотами и чистыми пляжами. К лучшим местам отдыха здесь относят семейные курорты Бенодет (Benodet, в этих краях свои законы произношения) и Фуэнан (Fouesnant), третий по объемам продукции рыбацкий порт во Франции - Конкарно (Concarneau) с его старым городом-крепостью, связанным с материком узким мостом; увековеченный Гогеном маленький порт Понт-Авен , удивительный архипелаг Гленан (Glenan) с его необычными ландшафтами и флорой, а также симпатичные городки Риек-сюр-Белон (Riec-sur-Belon), Клоар-Карноэт (Clohars-Carnoet) и Моэлан-сюр-Мер (Moelan-sur-Mer).

Внутренняя Бретань

Внутренние регионы Бретани сплошь исчерчены синими лентами многочисленных рек и каналов, связывающих Финистер и долину Луары в единую водную артерию, известную как канал Нант - Брест. Эти края достаточно слабо известны иностранным туристам, но сами французы любят их за спокойные ландшафты и множество красивых мест, идеально подходящих для экологического туризма и активного отдыха.

Наиболее интересны здесь городок Каре-Плугер (Carhaix-Plouguer) с его ренессансным особняком Масон-де-Сенешаль (сейчас здесь размещается туристический офис) и четырехдневным июльским рок-фестивалем www.vieillescharrues.asso.fr , региональный природный парк Арморик между Морле и Бреннили, первобытный хаос валунов и сосен знаменитого леса Foret de Huelgoat северо-восточнее Бреннили, огражденный лесом живописный городок Кенесан (Quenecan), ряд красивых водохранилищ между Каре-Плугером и Понтиви (Pontivy), сам старый рыночный город Понтиви www.pontivy.fr с его вязью средневековых кварталов и замком Роан (XV в.), принадлежавший все тем же Роанам (в Средневековье они контролировали треть Бретани) замок с базиликой Нотр-Дам-де-Понсье и лежащий сразу за ним Музей кукол в городке Жослен (Josselin), украшенная необычной резьбой и скульптурами церковь в древнем городке Малетруа (Malestroit), Музей бретонского Сопротивления www.resistance-bretonne.com в деревушке Сен-Марсель (2 км западнее Малетруа), одна из самых красивых деревень Бретани - Рошфор-ан-Тер www.rochefort-en-terre.com (17 км к югу от Малетруа) с её отличным замком и богатый средневековый город Редон (Redon), в наши дни известный своими особняками XVII-XVIII веков и монастырями.

Южное побережье Бретани могло бы стать роскошным морским курортом, если бы не его скалистые берега. Однако эти края очень популярны как один из крупнейших исторических участков страны - здесь, среди множества укромных бухт с теплой водой, обнаружено огромное количество доисторических участков, привлекающих как археологов, так и любителей истории. Впрочем, и морских курортов здесь немало, поскольку отдельные участки песчаного побережья плотно застроены уютными приморскими городками. Да и сам этот берег от Лорьяна до бухты Бурнёф французы образно называют Берегом любви, хотя официально он именуется Кап-Атлантик.

Четвертый по величине город Бретани, Лорьян лежит на западном берегу большой естественной гавани, защищенной от океана островом Груа (Ile de Groix).

Восточнее Лорьяна, на одноименном полуострове, располагается живой город-порт Киброн (Quiberon, в русской транскрипции - Киберон) - отправная точка к курортам острова Бель-Иль и диким берегам Кот-Саваж. При этом восточный берег Киброна кардинально отличается от западного - здесь полосой тянутся отличные песчаные пляжи с хорошей инфраструктурой отдыха, небольшим парком и миниатюрным полем для гольфа. А в самом городе находится крупный центр талассотерапии "Киброн-Таласса".

Остров Бель-Иль (Belle-Ile, 45 минут паромом от Киброна) географически является продолжением полуострова и потому похож на него как две капли воды. Западный берег дик и скалист, а восточный полог и покрыт узкой полосой пляжей. В Средневековье остров принадлежал монахам Редона, затем - честолюбивому Николя Фуке (министр короля Луи XIV), а позже англичанам. Поэтому мощная звездообразная цитадель, призванная защищать интересы владельцев Бель-Иля, сразу бросается в глаза всем гостям острова. Построенная по чертежам все того же Вобана, крепость острова считается одним из лучших образцов фортификационного искусства в Европе. А туристы, кроме размеров и неприступности, смогут оценить многочисленные подземные галереи, таинственные подвалы, бесконечные анфилады комнат, темниц и огневых точек. До 1961 года комплекс использовался как тюрьма, поэтому в стенах цитадели открыт музей (хотя его коллекция по большей части основана на беллетристике). Также стоит увидеть грот Лапотикерер на западной оконечности острова, две скалы - Жан и Жанна (по местным легендам это двое влюбленных, превращенных в камень) и красивый небольшой городок Созон (Sauzon) на северо-западном берегу.

В 4 км к северу от лежащего в основании полуострова Киброн города Карнак располагается самый важный доисторический участок в Европе - около трех тысяч загадочных каменных столбов ("тумули") и дольменов эпохи неолита. Сам городок Карнак является крупным морским курортом.

Город Ван , лежащий в самом центре северного берега залива Морбиан (Golfe de Morbihan), является главным туристическим центром южной Бретани. По всей акватории залива разбросаны крохотные живописные острова.

Южнее, вблизи устья Луары, земля Бретани уже фактически заканчивается. Дороги поворачивают на восток и запад - к Поншато и Нанту, обходя болотистые земли Гранд-Бриер (Grande-Briere). В течение многих столетий эти 20 тысяч акров трясин использовались лишь для ловли угря, сбора тростника и добычи торфа, а в наши дни превращены в региональный природный парк Бриер. На самом краю болот, почти на берегу моря, расположен великолепный городок Геранд www.ot-guerande.fr . Окруженный стеной XV века город уже многие века является центром соледобычи, а окружающая его "белая страна" Гвенранн сплошь покрыта соляными полями, на которых морскую соль выпаривают из воды еще с римских времен. Ворота Пор-Cен-Мишель на восточной стороне города в наши дни используются для размещения коллекций маленького Исторического музея, а сам город нередко служит площадкой для съемок кинофильмов - настолько характерны его древние кварталы и крепостные валы. Неподалеку, среди прибрежных дюн, находится старый городок Ла-Боль www.labaule.fr , или Ла-Боль-Эскублак (La Baule Escoublac). Расположенный на длинной песчаной косе, связывающей бывший остров Ле-Круазик (Le Croisic) с материком, он широко известен своими массивными жилыми домами XVI-XIX веков и роскошными гостиницами. Сейчас это очень модный курорт с прекрасным пляжем, полумесяцем уходящим далеко на юг, имеющий свой собственный стиль и имидж. Однако маленький рыбацкий порт Ле-Круазик , защищенный с моря узким мысом, считается заметно более аутентичным местом, чем шумный и достаточно хаотичный Ла-Боль.