Испанский (государственный), на восточном побережье также используется английский(креольским диалектом английского неплохо владеют практически все жители страны).
Государственными языками страны считаются французский и арабский, в повседневной же жизни местные жители используют коморский язык или "шикомор", образовавшийся в результате смешения суахили и арабского языка. На каждом острове используется свой диалект коморского: на Нджуани - "шиндзуани", на Моили - "шимвали", а на Нгазиджа - "шингазиджа".
На равных правах используются как арабская система письменности, так и латиница.
Государственный язык страны - испанский. В восточных и горных районах Колумбии испанский заметно отличается от канонического языка - здесь используется множество слов, имеющих индейское, английское и португальское происхождение.
Английский язык изучают во всех школах, однако в повседневной жизни его использование очень ограничено - по-английски хорошо говорят лишь жители Картахены и представители бизнес-кругов. В Амазонии и Оринокии широко распространены индейские языки, общее количество которых оценивается в пределах 12 основных языковых групп и 75 языков.
Официальный - китайский (пекинский диалект "путунхуа" или "мандарин"), имеющий множество различных, часто совершенно самостоятельных, диалектов. В туристических центрах употребляется английский, на севере страны нередко - русский.
