Государственный язык США - английский, широко распространены испанский и французский. Официальным языком Гавайских островов, наравне с английским, является гавайский. Однако в стране можно найти общины, говорящие на своем родном языке ничуть не меньше, чем на английском, который используется во всех официальных случаях.
Государственным языком Суринама является голландский, но большинство населения говорит на языке "таки-таки" (также известном как "сранан", "саран-тонга", "суринаамс" или "негро-инглиш") - крайне искаженной форме английского языка. В повседневной жизни также используются языки хинди, яванский, китайские диалекты, джука и сарамакан (оба относятся к креольским языкам на основе английского) и различные языки индейских племенных групп.
Официальный язык государства - английский, однако он широко используется лишь в официальной и деловой переписке. Гораздо большее распространение получил "пиджин-инглиш", представляющий собой смесь английских и местных слов, разбавленных всевозможными заимствованиями из различных островных диалектов региона, испанского, французского, китайского и португальского.
Словенский. Широко распространены сербско-хорватский и итальянский (на побережье), а также немецкий и английский. Большинство словенцев знает, по крайней мере, ещё один из иностранных языков, обычно английский, итальянский или немецкий.
Официальный язык - арабский. Также распространены английский, курдский, армянский, арамейский, черкесский и французский. Многие сирийцы хорошо говорят по-русски.
Официальный язык - голландский. Кроме того, в повседневной жизни используется так называемый "папиаменто", который является смесью голландского, испанского, португальского, английского языков и местных индейских наречий.
Практически все островитяне хорошо говорят на английском и испанском языках.
Малайский и английский. Широко используются китайский (мандаринский диалект) и тамильский.Большинство сингапурцев двуязычно и свободно говорит по-английски, который используется дляделовой переписки и административных вопросов, а также на языке своей этнической группы.
